[497]

Посмотрите, какую я няшечку нашла.
А ну-ка, знатоки пунктуации, расшифруйте эту прелесть.)
Моих мозгов не хватило. )

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher

Ответ

Фраза становится намного понятнее при добавлении в неё правильных знаков препинания:
James, while John had had «had», had had «had had»; «had had» had had a better effect on the teacher[10].
Примерный перевод на русский язык:
В то время как Джон использовал «had», Джеймс использовал «had had»; учитель предпочёл «had had».
Wiki