[Parker.]

Как именуется Вольдеморт на разных языках мира



Оригинальный английский вариант:

Tom Marvolo Riddle => I am Lord Voldemort



Русский ("росмэновский" вариант):

Том Нарволо Реддл => Лорд Волан-де-Морт





А дальше пошла полная экзотика:



Италия:

Tom Orvoloson Riddle => son io Lord Voldemort



Эстония:

Tom Marvolon Riddle => miNa Lord Voldemort



Чехия:

Tom Rojvol Raddle



Турция:

Tom Marvoldo Riddle => Adim Lord Voldemort



Германия:

Tom Vorlost Riddle => ist Lord Voldemort



Франция:

Tom Elvis Jedusor => Je suis Lord Voldemort



Испания:

Tom Sorvolo Ryddle => Soy Lord Voldemort



Венгрия:

Tom Denem



Финляндия:

Tom Lomen Valedro => ma olen voldemort



Словения:

Mark Neelstin => Mrlakenstein



Голландия:

Marten Asmodom Vilijn => Mijn naam is Voldemort



Норвегия:

Tom Drodelo Venster => Voldemort den store



Швеция:

Tom Gus Mervolo Dolder => Ego sum Lord Voldemort



Китай:

Tang-mu Li-de-er



Дания:

Romeo G. Detlev Jr. => Jeg er Voldemort



Израиль:

Tom Vanderolo Riddle => Ani Lord Voldemort



Япония:

Tomu Ridoru



хы.. датский ромео дятлов))

Comments

[*~Solveig Parker~*]

Привет тезкам *смеется*





Tang-mu Li-de-er

Хм......офигенно звучит..........

[Parker.]

Tom Vanderolo Riddle

мистер Риддл бандеролью)

[Rikarda J]

Особено убили Франция, Дания и Венгрия... М-да))

[Parker.]

Rikarda J

да, да, дания рулит)

[Rikarda J]

А где ж его Джульета, интересно мне знать? только не говорите, что так перевели Джинни...

[Parker.]

ну.. не имела счастья читать датского поттера. Порывы закончились на английском)

*на фр. еще хочу*